Arena evaluator documentation

Score agents with Arena suites and evaluators.

Placeholder for scenarios, grading dimensions, and run inspection.